No module cell cites this record.
Aktualizácie softvéru: séria 01 / Software updates: 01 series
Séria 01 vstúpila do platnosti 4. júna 2026 podľa C.N.237.2026. Oddiel 2 s definíciami zostáva nezmenený. Základný text treba čítať spolu s dokumentom 2025/142 a prijatou úpravou v správe 1188, bode 78 písm. c).
The 01 series entered into force on 4 June 2026, confirmed by C.N.237.2026. Section 2 definitions remain unchanged. Read the base text together with 2025/142 and the adopted modification in report 1188, paragraph 78(c).
RXSWIN a registrované vozidlá / RXSWIN and registered vehicles
Nový bod 7.1.1.3 vyžaduje proces prideľovania osobitného RXSWIN každému typovému schváleniu podľa predpisu č. X, ktorého relevantný softvér výrobca aktualizuje. Bod 7.1.4 sa týka už registrovaných vozidiel schválených podľa série 01: výrobca nesmie vykonať aktualizáciu, kým nie je RXSWIN pridelené každému typovému schváleniu posúdenému postupom podľa bodu 7.1.1.9. Ide o konkrétny rozsah a podmienku; nejde o všeobecný zákaz aktualizácií všetkých starších vozidiel.
New paragraph 7.1.1.3 requires a process assigning a dedicated RXSWIN to every Regulation No. X type approval whose relevant software the manufacturer updates. Paragraph 7.1.4 addresses already registered vehicles approved to the 01 series: the manufacturer must not execute an update unless an RXSWIN has been assigned to every type approval assessed under paragraph 7.1.1.9. This is a scoped condition, not a general ban on updating all older vehicles.
Posúdenie aktualizácie / Assessing an update
Body 7.1.1.9–10 série 01 zodpovedajú pôvodným bodom 7.1.1.8–9. Riešia vplyv na schválené systémy, parametre, nové or zmenené funkcie, dokumentáciu a výsledky skúšok. Bod 7.2.1.2 už nemá podmienený nadpis „Where a vehicle type uses RXSWIN“. Podľa bodu 7.2.1.2.1 sa RXSWIN aktualizuje, ak zmena softvéru relevantného pre typové schválenie vedie k rozšíreniu or novému typovému schváleniu. Samotné stiahnutie každého balíka preto nemožno stotožniť s novým typovým schválením.
01-series paragraphs 7.1.1.9–10 correspond to original paragraphs 7.1.1.8–9. They address effects on approved systems, parameters, new or altered functions, documentation and test results. Paragraph 7.2.1.2 no longer has the conditional heading “Where a vehicle type uses RXSWIN”. Under 7.2.1.2.1, the RXSWIN is updated when a modification of type-approval-relevant software leads to an extension or a new type approval. Downloading a package is therefore not automatically a new type approval.
Prechodné pravidlá / Transitional provisions
Tieto pravidlá upravujú udeľovanie a uznávanie typových schválení zmluvnými stranami uplatňujúcimi R156. Dátumy samy osebe neznamenajú zákaz jazdy už registrovaných vozidiel.
These rules govern the granting and acceptance of type approvals by Contracting Parties applying R156. The dates do not, by themselves, prohibit driving already registered vehicles.
- 13.1 · 4. 6. 2026
Od vstupu série 01 do platnosti nemožno odmietnuť udeliť or uznať schválenie podľa tejto série.
From entry into force, approval under the 01 series must not be refused or rejected.
- 13.2 · 1. 9. 2028
Od tohto dátumu nie je povinné uznávať schválenia podľa pôvodného znenia prvýkrát udelené po 1. septembri 2028.
From this date, acceptance is no longer compulsory for original-version approvals first issued after 1 September 2028.
- 13.3–13.4 · 1. 9. 2030
Do 1. septembra 2030 sa musia uznávať schválenia podľa pôvodného znenia prvýkrát udelené pred 1. septembrom 2028. Od 1. septembra 2030 všeobecná povinnosť uznávať pôvodné znenie zaniká, s výnimkou uvedenou nižšie.
Until 1 September 2030, original-version approvals first issued before 1 September 2028 must be accepted. From 1 September 2030 the general acceptance obligation ends, subject to the exception below.
- 13.5–13.6 · Výnimka a rozšírenia / Exception and extensions
Naďalej sa uznávajú pôvodné schválenia vozidiel, ktorých sa zmeny série 01 netýkajú. Naďalej sa udeľujú rozšírenia existujúcich schválení podľa pôvodného znenia.
Original-version approvals for vehicles unaffected by the 01-series changes continue to be accepted. Extensions of existing original-version approvals continue to be granted.
Definitions SK → · Definitions EN → · Pôvodné znenie / Original version →
Autentický základný text / Authentic base text ↗ · PDF (EN)
Výklad ROAT overený 8. 9. 2026; nejde o úplnú konsolidáciu ani posúdenie konkrétneho vozidla. Zmenový text, prijatá úprava a oznámenie o vstupe do platnosti sú prepojené nižšie.
ROAT explanation checked on 8 September 2026; not a full consolidation or an assessment of a particular vehicle. Amendment text, adopted modification and entry-into-force evidence are linked below.
Checked zmeny / Verified amendments
Zmenové dokumenty sú uvedené samostatne. Označenie „Proposal“ na pôvodnom dokumente treba čítať spolu s oznámením depozitára o prijatí a vstupe do platnosti.
Amendment documents are listed separately. A document’s original “Proposal” heading must be read with the depositary notification confirming adoption and entry into force.
UN Regulation No. 156 — 01 series — amendment text
7.1.1.3; 7.1.4; 7.2.1.2; 13.1–13.6; Annexes 1, 2 and 4 · 2026-06-04
Séria 01 zavádza prideľovanie RXSWIN pri aktualizáciách softvéru relevantného pre typové schválenie a podmienku aktualizácie už registrovaných vozidiel schválených podľa série 01. Prechodné ustanovenia pracujú s dátumami 1. 9. 2028 a 1. 9. 2030; zachovávajú výnimku pre vozidlá, ktorých sa zmeny netýkajú, a predĺženia existujúcich schválení.
Treba čítať aj bod 78 písm. c) správy 1188: dopĺňa číslo série do dodatku 1 k prílohe 1 a v prílohe 4 nahrádza odkaz výslovným odkazom na sériu 01.
English explanation
The 01 series introduces RXSWIN assignment for updates to type-approval-relevant software and a condition for updating already registered vehicles approved to the 01 series. Transitional provisions use 1 September 2028 and 1 September 2030, preserving an exception for unaffected vehicles and extensions of existing approvals.
Read also report 1188, paragraph 78(c): it adds the series number to Appendix 1 to Annex 1 and an explicit reference to the 01 series in Annex 4.
Text OSN / UN text ↗ · PDF (EN) · C.N.237.2026 — vstup do platnosti / entry into force ↗ · 1188, 78(c) — prijatá úprava / adopted modification ↗
Zhrnutie ROAT, nie doslovná definícia ani úplné konsolidované znenie. Checked 2026-09-08.
ROAT summary, not a verbatim definition or a complete consolidated text. Checked 2026-09-08.
Historické citované znenie a pojmy / Historical quoted text and terms →